《路透精英汇》日本热门手机游戏“龙族拼图”今年将推出中国版 / 5 years ago《路透精英汇》日本热门手机游戏“龙族拼图”今年将推出中国版1 分钟阅读日本移动游戏开发商GungHo的执行长Kazuki Morishita 2014年5月20日在东京参加路透精英汇的照片。REUTERS/Toru Hanai 路透东京5月20日(记者 Reiji Murai/Sophie Knight) - 日本移动游戏开发商GungHo()将于年底前将其热门产品“龙族拼图”(Puzzle &Dragons)智能手机游戏带到中国市场。该公司寄望于提高海外市场营收。 GungHo去年16亿美元营收几乎全部来自日本市场,其中90%来自“龙族拼图”,其下载量相当于日本智能手机合约近一半。 GungHo的目标是将海外市场营收占总营收比例提高至70%,因此正致力于该游戏本地化,希望能在中国市场大获成功。 该公司执行长KazukiMorishita在路透日本投资精英汇上说:“我们不能直接进入中国,因此我们必须找个当地合作伙伴。我们已经收窄范围并确立条款。目前我们正规划发布该游戏的时机,并针对当地市场作些调整。” “关于本地化,我们不仅是翻译成中文,还会结合中国文化对游戏作些调整。”(完) 编译:朱淑珍 发稿:王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。