《特写》韩国人口老龄化严重,“单身贵族”受商家青睐 / 5 years ago《特写》韩国人口老龄化严重,“单身贵族”受商家青睐1 分钟阅读(本文由路透中文网编译提供) 路透首尔10月30日(记者Sohee Kim/Joyce Lee) - 随着韩国人口急剧老龄化,洗衣机、包装食品及宠物用品等诸多消费品制造商日益瞄准像Lee Dong Soo这类消费者,他34岁,带着宠物猫独自居住。 “单身贵族”消费是韩国经济的一个亮点,这个群体往往会花更多的钱购买食品以及其他商品。韩国消费者需求迟滞,拖累整体经济。 他说,“与已婚的朋友们相比,我在购买食品、逛街及涉足新爱好方面花钱不少。”他是名职业歌手,住在首尔时尚地段--江南区。 韩国人口老龄化速度是全球最快的,且年轻人结婚较晚或者根本不结婚。 去年,韩国男性平均初婚年龄为32.2岁,女性为29.6岁,而1990年时分别为27.8岁和24.8岁。 为了吸引像Lee这样的消费者,三星电子 今年8月推出一款较窄较高的“苗条型”冰箱。三星高级副总裁Koo-yeun Choi说,这款冰箱最适合单人家庭的生活方式。 韩国最大的食品制造商CJ Cheiljedang 正扩展一项去年推出的、以单身族为重点的营销策略。 “我们为单身族特别是办公室职员及大学生,举办促销活动、开设烹饪课程,”CJ Cheiljedang执行副总裁Kim Tai-joon说。 据韩国统计局数据,2012年时,单人家庭占总数的25.3%,到2035年时该比例料将升至34.3%。 据咨询公司欧睿(Euromonitor)数据,韩国的人口结构变化与日本近年来的情况相似。2011年时日本的单人家庭占总数31.5%,10年前为27.9%。 韩国产业经贸研究院预计,单人家庭的消费能力到2020年将达到1,130亿美元,是2010年的两倍。 LG电子 和东部大宇电子(Dongbu Daewoo Electronics)自去年以来积极将重点放在单人家庭,推出适合单人家庭的家电产品,例如小容量洗衣机、机器人真空吸尘器及便携式电视机等。 韩国大宇证券的零售业分析师Baek Woon-mok说,包装的、即食的、单人份为主的食品在2013年销售额约3万亿韩元(29亿美元),预计今年将增长15%。 此外,韩国农协经济研究所的报告称,宠物行业的生意也日益兴隆,因为单身族将宠物猫和狗视同家庭成员,为宠物花钱非常慷慨。韩国宠物行业规模在2013年时为1万亿韩元,到2020年将增至6万亿韩元。(完) 编译:高良萍 发稿:朱淑珍